duplicate dataframe using shallow copy vs deep copy